Kindly be informed 意味

天前· 從中文（ 繁體） (系統偵測) 翻譯為英文Cram school? tw英文的「補習.please be informed that意味-2021-03-22 | 說愛你6 天前· pl...

「Kindly be informed ～」は「～をお知らせいたします」という丁寧な表現です。 ホテルから来た回答を日本語的な表現で訳しますと、 「お客様より宿泊予約を承り次第、 ...

remindは思い出させる、気づく、注意するという意味の動詞です。 Please be remindedで「どうか忘れないで（思い出して）くださいね。」

在正式公函中，我們確會經常看到Kindly be informed、Please be informed或Please be advised 等等， 但正正因為這些字句是用「被動式」寫成，所以中...

1000万語収録！Weblio辞書 - please be informed とは【意味】お知らせします...「please be informed」の意味・例文・用法ならWeblio英和・和英辞書.