Kindly be informed 意味

天前· 從中文（ 繁體） (系統偵測) 翻譯為英文Cram school? tw英文的「補習.please be informed that意味-2021-03-22 | 說愛你6 天前· pl...

「be informed (that) ～」も同じような意味ですが、「～をお知らせいたします」と言いたいときに使えます。 「Pleae understand」は、「ご理解ください」 ...

不想文縐縐Please advise，可以直說Let us know／Please tell us。 Please be advised we received your payment on ...

在正式公函中，我們確會經常看到Kindly be informed、Please be informed或Please be advised 等等， 但正正因為這些字句是用「被動式」寫成，所以中...

「please be informed (that)」は、「～についてお知らせいたします。」あるいは「～ついてご了承ください。」という丁寧なビジネス表現です。公式の文書 ...